Flymo ROLLER COMPACT 400 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 1)

ROLLER

COMPACT 400

ROLLER

COMPACT 4000

ROLLER COMPACT

400/4000

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future reference

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para consulta

futura

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää

tarvetta varten

Záruka na tento produkt nebude uznaná v

prípade porúch spôsobených nesprávnou

obsluhou alebo používaním výrobku na iný

účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.

Pred začatím práce si prosím dôkladne

prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre

prípad potreby uschovajte

Garancija ne velja ob nepravilni uporabi

proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen

kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo,

preverite pazljivo navodila za obratovanje in

jih shranite za kasnejšo rabo.

Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen

használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,

hogy a gép használatba vétele elött

gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.

Gwarancja traci ważność w przypadku

używania urządzenia do celów innych niż

wymienione w instrukcji obsługi. Prosimy o

uważne przeczytanie instrukcji oraz o

stosowanie się do zaleceń i wskazówek w

niej zawartych

Záruka se nebude vztahovat na závady

způsobené nesprávným používáním, nebo

jestliže bude výrobek použit pro jiné účely

než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak

než je uvedeno v návodu k obsluze. Tento

návod si přečtěte, prosím, velmi pozorně a

uchovejte jej pro možné budoucí odkazy

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Sommario

Pagina 1 - 400/4000

ROLLERCOMPACT 400ROLLERCOMPACT 4000ROLLER COMPACT400/4000GBIMPORTANT INFORMATIONRead before use and retain for future referenceDEWICHTIGE INFORMATIONB

Pagina 2

Entretenir votre tondeuseNettoyage (S)• PORTER DES GANTS.• IMPORTANTIl est très important de tenir votre tondeuse propre.L’herbe coupée laissée dans l

Pagina 3

I, the undersigned M. Bowden of ElectroluxOutdoor Products, Aycliffe Industrial Park,NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL56UP. Certify that the Lawnmower:

Pagina 4

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSEC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEEC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGMinä allekirjoittanut M. Bowden of ElectroluxOutdoor

Pagina 5

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀEC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNYEC DEKLARACJA ZGODNOŚCIEC PROHLÁŠENĺ O SOULADU SE SMÉRNICĺIl sottoscritto M. Bowden of Elect

Pagina 6 - Roller Compact 4000

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARUEC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDIJa, dolupodpísaný, M. Bowden of ElectroluxOutdoor

Pagina 7 - Precautions a Prendre

5119588-01Electrolux Outdoor ProductsAycliffe Industrial ParkNEWTON AYCLIFFECo.Durham DL5 6UPENGLANDTelephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 132

Pagina 8 - INFORMATION IMPORTANTE

C D12321KCH4LA BE F12G H1J

Pagina 9 - FRANÇAIS - 3

PNMQ4231R1 R2R3 R4TVS

Pagina 10 - Entretenir votre tondeuse

GB - CONTENTS1. Upper handle2. Cable clip x 2 3. Bolt x 24. Washer x 25. Handle knob x 26. Nut x 27. Lower handle8. Deck9. Lower handle fixing pin x 2

Pagina 11 - EC KONFORMITETSERKLÆRING

PT - LEGENDA1. Guiador superior2. Grampo do cabo x 23. Cavilha x 24. Anilha x 25. Maçaneta x 26. Porca x 27. Guiador inferior8. Cobertura9. Pino de fi

Pagina 12 - EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

(GB) CARTON CONTENTS(DE) KARTONINHALT(FR) CONTENU DU CARTON(NL) INHOUD (NO) KARTONGENINNHOLDER(FI) PAKETIN SISÄLTÖ(SE) FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL(DK) KAR

Pagina 13 - EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Precautions a PrendreExplication des symboles figurant sur la tondeuseRoller compact 400/4000AvertissementLire attentivement le mode d’emploi pourvous

Pagina 14 - 3,700 RPM

surfaces non gazonnées.11. Il ne faut jamais faire marcher une tondeuse avecdes couvercles de protections endommagés ou sansprotections mise en place.

Pagina 15 - 5119588-01

FRANÇAIS - 3Démarrage et Arrêt• Important : Votre tondeuse à gazon ne démarrerapas tant que le couvercle du bac de ramassage nesera pas correctement